<한국요괴대백과> 제작일기2020년 3월 13일 창작 프로젝트


중권펀딩을 성공적으로 종료하고 바로 하권 작업에 돌입하였습니다. 그런데 작은 문제가 생겼던 겁니다. 논문 쓸때 모아두었던 자료는 중권 때 거의 다 써버린 것이죠. 물론 저에게는 모아둔 자료만 있는 것은 아닙니다. 많은 설화집을 보유하고 있고 그걸 쭉 읽어보면서 새로운 요괴를 찾으면 될 일입니다. 하지만 블로그 포스팅 할때야 시간 날때 찬찬히 읽어보다가 재미있는 것이 나오면 그걸로 글을 쓰면 되는데 사전을 만드는 일이니 그렇게 여유 부리면서 일을 진행할수는 없었고 그냥 대출 살펴보는 것으로는 실수로 놓치는 것이 있을 수도 있기 때문에 저는 그냥 구전설화집을 깡으로 다 읽어버리고 거기있은 요괴를 전부 뽑아내는 작업을 했습니다.
[진짜로 무식하게 이야기를 하나하나 전부 다 읽어서 요괴와 관련된 이야기에는 목록에서 표시를 해 두었습니다.]
문제는 이 구전설화집들은 구전설화를 채록한 책이기 때문에 구연자가 구연한 내용 그대로 기록되어 있습니다. 즉 옛날말에 사투리가 굉장히 많아서 그냥 술술 읽어지는 것이 아니라 해독하는데 상당한 시간이 걸립니다. 물론 그 작업도 진행하다보면 방언이 점점 익숙해져 속도가 좀 붙는다 싶으면.....지역이 바뀌면서 방언도 바뀝니다.... 그런 과정을 반복하며 구전 설화집을 전부 읽어서 그곳에 나오는 요괴들을 전부 채크하였고, 야담집들도 제가 확인할 수 있는 범위 내에서 최대한 광범위하게 조사하였습니다.
[고전소설도 원전을 찾아서 직접 번역하였고, 제가 훈민정음을 해독하는 것에 의외로 재능이 있다는 사실을 알게 되었습니다.]
그리고 고전소설 역시 자료를 수집하고, 국립중앙도서관에서 원전자료를 가져와 해독하여 하권에 담을 100종의 요괴를 모두 모을 수 있었습니다. 이렇게 동분서주하다 보니 블로그를 할 틈이 없었습니다....죄송합니다.

아무튼 제가 문서 작업을 하는 동안 주작가님은 그림자료를 진행해 주셔서 그림은 이미 100%완료 되었고 저는 이번에 책에 수록할 야심작인 거대한 문서 두 편을 남겨 두고 있습니다. 한국 설화에는 여우와, 호랑이, 원귀, 도깨비에 대한 이야기가 굉장히 많은데 그 이야기를 유형별로 전부 다루려면 항목이 너무 많아져버려서 그 이야기 들을 한 항목에 전부 담아보았습니다. 그러다보니 논문급의 덩치를 가진 문서들이 탄생하게 되었습니다.
한국 여우 요괴의 집대성! 200자 원고지 기준으로 279.8장!(A4용지 글자포인트 10으로 31페이지!)
한국 호랑이 요괴의 집대성! 200자 원고지 기준으로 203.6장!(A4용지 글자포인트 10으로 23페이지!)
한국 원귀의 집대성! 200자 원고지 기준으로 326.2장!(A4용지 글자포인트 10으로 37페이지!)

이런 커다란 작업을 최근에 끝마쳤고 이제 지하국대적과 한국 도깨비의 집대성 두 가지만 남겨두고 있습니다. 도깨비가 설화는 다양하지만 여우나 원귀, 호랑이와 달리 야담집이나 고전소설에는 등장하지 않기 때문에 아마 원귀나 여우보다 그 수가 적을 수 도 있습니다.(하지만 설화쪽에서 압도적으로 그 수가 많아서 어떻게 될지는 문서 작성이 끝나기 전에는 알 수가 없네요(솔직히 원귀도 항목 작성하기 전 까지는 여우보다 양이 적을 줄 알았습니다.)
아무튼 요괴대백과 하권 작업은 순조롭게 진행되고 있으며 제가 알고 있는 모든것을 그야말로 극한 까지 눌러 담았으며 곧 만나뵙게 될 수 있을것 같습니다! 조금만 더 기다려 주시면 감사하겠습니다.
[주작가님의 그림은 이번에도 완벽합니다! 위 그림은 하권에 다룰 지하국대적으로 가장 널리 알려진 머리가 아홉달린 괴물의 모습으로 그려졌습니다.]



덧글

  • 라비안로즈 2020/03/13 18:42 # 답글

    엄청 고생하셨습니다... 이런 책으로 박사학위를 따시는건 어떠신가용...
    그나저나 대단합니다. ^^
  • 이선생 2020/03/13 20:05 #

    박사 학위 따는것에 간접적인 도움은 되겠지만 직접적인 도움은 안될거에요.
    정보를 많이 아는 것보다 그 정보를 응용하는걸 잘해야 하니까요ㅎㅎㅎ 이런거 하면서 박사 논문은 천천히 노려볼 예정입니다!
    응원해주셔서 감사합니다.
  • 흠좀무 2020/03/15 15:46 # 삭제 답글

    와우...진짜 한국 문화 발전에 엄청난 기여를 하고 계시네요
  • 이선생 2020/03/15 22:25 #

    아하하....그정도는 아니지만 그렇게 높게 평가해 주셔서 감사합니다!
  • 우용곡 2020/03/24 08:41 # 답글

    헉 작업량이 어마무시하군요..ㄷㄷㄷ
    고생하신만큼 요괴대백과 下권도 대박나길 응원합니다!
  • 이선생 2020/03/24 20:30 #

    감사합니다!
    이 책이 한국 판타지 문화에 큰 기여를 하기 바랄 뿐입니다!
  • 2020/04/01 00:27 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2020/04/07 18:12 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 낮술먹은 눈꽃마녀 2020/04/25 11:25 # 답글

    후원했습니다. 꼭 하권 받아보고 싶어요!! 힘내세요. 화이팅!
    저, 상 중 권을 놓쳤는데 혹시 구매할 방법이 전혀 없나요?
  • 이선생 2020/04/25 17:03 #

    감사합니다! 제고 이긴 하지만 구매할 방법이 있습니다! 방법은 다른 덧글에 달아 두었습니다!
댓글 입력 영역


블로그 등급

블로그명
이선생의 신화도서관

이용등급
18세 이용가

해당요소
- 폭력성
선혈, 신체훼손 묘사
- 범죄
로리취향
쇼타취향
- 약물
술,담배 등의 내용 포함
약빨고 포스팅함
- 언어
음란어 포함
- 2D흥미성
동방 취급
애니 취급
미연시 취급

판정기관
Alien no HP

등록번호
64621

블로그 광고

2017 대표이글루_society

2018 대표이글루_society